'Spanning tussen ATP en verzekeraars groeit'